Con ricorso pervenuto alla Crdd via e-mail il 21 giugno 2001, la Ferrero S.p.A., rappresentata dall’avv. Fabrizio Jacobacci e dal dott. Massimo Introvigne introduceva una procedura di riassegnazione ai sensi dell'art. 16 delle vigenti regole di naming per ottenere il trasferimento del nome a dominio regalissimi.it, registrato dalla Planner Internet Promotion S.r.l.

In data 21 giugno 2001 la segreteria della Crdd verificava l'intestatario del nome a dominio sul data base whois della Registration Authority, nonchè la pagina web risultante all'indirizzo www.regalissimi.it. Le verifiche confermavano i dati contenuti nel ricorso, ed in particolare:
- che il dominio regalissimi.it risultava assegnato alla Planner Internet Promotion S.r.l. dal 6 aprile 2000.
- che il dominio regalissimi.it era stato sottoposto a contestazione il 19 giugno 2001.

In data 25 giugno 2001 perveniva anche l'originale cartaceo del ricorso. La segreteria della Crdd, verificata la regolarità del ricorso,  in data 27 giugno 2001 provvedeva ad inviare per raccomandata alla  Planner Internet Promotion S.r.l. copia del ricorso e della documentazione ad esso allegata; contestualmente, copia del ricorso in formato elettronico veniva inviata per posta elettronica agli indirizzi risultanti dal database whois. In pari data la Crdd inviava per posta elettronica comunicazione dell’inizio della procedura alla NA ed alla RA.

Successivamente, pur senza che la resistente si fosse costituita nel procedimento, la ricorrente comunicava essere in via di finalizzazione delle  trattative per il trasferimento bonario del dominio da parte della Planner Internet Promotion. Veniva quindi sospeso il procedimento in attesa di ulteriori comunicazioni. Il 6 settembre 2001 la ricorrente comunicava via e-mail di essere in attesa che la RA formalizzasse il trasferimento del nome a dominio.

 Il 7 settembre 2001 la Crdd provvedeva a nominare quali saggi l’avv. Emanuela Quici (scelta nella rosa indicata dalla ricorrente), il Prof. Massimo Deiana, il Prof. Leopoldo Tullio, i quali il 10 settembre accettavano incarico. 

Il collegio eleggeva quale presidente il prof. Leopoldo Tullio. Successivamente, il 17 settembre 2001 perveniva alla Crdd documentazione sottoscritta dal sig. Massimiliano Toffolon, admin-c per il nome a dominio in oggetto nonchè legale rappresentante della resistente e i sig. Sergio Testa e Giorgio Merlassino, nella qualità di procuratori della Ferrero S.p.A., contenente la dichiarazione di cessione del nome a dominio regalissimi.it  e la  richiesta di trasferimento del dominio suddetto in capo alla Ferrero S.p.a. 

Dalla dichiarazione datata 3 settembre 2001 pervenuta alla Crdd in data 17 settembre 2001 risulta che il nome a dominio in contestazione è stato ceduto dalla resistente alla ricorrente.  

Ciò impone, ai sensi dell’art. 17, I comma, delle procedure di riassegnazione, di dichiarare estinta la procedura.

Il collegio, viste le regole di naming, preso atto della cessazione della materia del contendere, dichiara estinta la procedura di riassegnazione del nome a dominio regalissimi.it.

Roma,  18 settembre 2001