Procedura di riassegnazione del nome a dominio
salvavita.it
Ricorrente: BTICINO S.p.A.
Resistente: PUBLINORD s.r.l. (avv.ti Gianluca Della Giovampaola; Stefano
Clerici)
Collegio (unipersonale): avv. Raffaele Sperati
Svolgimento della procedura
In data 13 luglio 2006 la segreteria della CRDD riceveva
per posta elettronica il ricorso proposto dalla BTICINO S.p.A., con
sede legale in Milano, Via Messina 38, in persona del suo legale
rappresentante, dott. Bruno Pavesi, con il quale introduceva
una procedura di riassegnazione ex art. 16 del Regolamento per l’assegnazione
e la gestione dei nomi a dominio del ccTLD .it , per ottenere il trasferimento
a suo favore del dominio salvavita.it, di cui risulta assegnataria la PUBLINORD
s.r.l. con sede in Bologna, Vicolo Ghirlanda 2.
La segreteria della CRDD, verificata la regolarità del ricorso
e della relativa documentazione, provvedeva quindi alle dovute verifiche,
dalle quali si poteva evincere in particolare:
a) che il dominio salvavita.it era stato assegnato alla PUBLINORD s.r.l.
dal 18 giugno 2003;
b) che il nome a dominio era stato sottoposto a contestazione registrata
sul database del Registro in data 28 giugno 2006;
c) che all'indirizzowww.salvavita.it risultava una pagina web contenente
l'indicazione “PROSSIMA APERTURA salvavita.it”, il logo della società
PUBLINORD con il suo numero telefonico e il suo indirizzo e-mail mail@publinord.com.
C.R.D.D. inviava alla PUBLINORD s.r.l. comunicazione del ricorso, sia
per posta elettronica all'indirizzo risultante dal database del Registro,
sia mediante plico raccomandato con ricevuta di ritorno contenente copia
del ricorso e della documentazione ad esso allegata, con l'invito ad inviare
a C.R.D.D. le proprie repliche entro 25 giorni dal ricevimento del
plico.
La PUBLINORD s.r.l. riceveva il plico raccomandato in data 24 luglio
2006. Il 10 agosto 2006 l’avv. Gianluca Della Giovampaola, difensore
della PUBLINORD s.r.l., inviava alla CRDD fax con il quale trasmetteva
copia di atto di citazione (consegnato agli ufficiali giudiziari
per la notifica alla BTICINO S.p.A.) mediante il quale chiede al
Tribunale di Milano di dichiarare e accertare in favore della PUBLINORD
s.r.l. la titolarità, la legittima registrazione e il diritto
all’utilizzo del nome a dominio salvavita.it.
Il 18 agosto 2006 CRDD nominava quale “saggio” il sottoscritto avv.
Raffaele Sperati, il quale il giorno 22 agosto 2006 accettava l'incarico.
Il 30 agosto 2006 perveniva a CRDD da parte dell'avv. Della Giovampaola
copia della relata di notifica dell suddetto atto di citazione, che risultava
essere stato notificato alla Bticino s.p.a. il 22 agosto 2006
Motivi della decisione.
Secondo l’art. 16.3, ultimo comma del Regolamento per l'assegnazione
e la gestione dei nomi a dominio del ccTLD .it, “Qualora un giudizio
innanzi al giudice ordinario o l'arbitrato previsto dall'art. 15 del presente
Regolamento siano introdotti in pendenza della Procedura, essa si estingue”.
Dalla documentazione inviata risulta che la PUBLINORD s.r.l. ha
notificato atto di citazione nei confronti della BTICINO S.p.A. avente
ad oggetto la legittimità della sua registrazione del nome
a dominio in contestazione.
Pertanto, a fronte dell’instaurazione di un procedimento di natura giurisdizionale
in cui sono parti i ricorrenti e la resistente, avente per oggetto il nome
a dominio salvavita.it, la presente procedura di riassegnazione del
nome a dominio salvavita.it non può che essere dichiarata estinta.
P.Q.M.
Questo collegio uninominale, visto l’art. 16.3, ultimo comma del Regolamento
per l'assegnazione e la gestione dei nomi a dominio del ccTLD .it, dato
atto dell’introduzione di un procedimento giurisdizionale relativo al nome
a dominio salvavita.it, dichiara estinta la presente procedura.
La decisione sarà comunicata al Registro per gli adempimenti
di sua competenza.
Roma 1 settembre 2006.
Avv. Raffaele Sperati
|